Překlad "si někdo všimne" v Bulharština


Jak používat "si někdo všimne" ve větách:

Doběhneš tam, nafotíš pár fotek a vrátíš se, než si někdo všimne.
Правиш няколко снимки и се връщаш, преди да са забелязали, че те няма.
Než si někdo všimne, že zmizela, bude truhla přivázaná ke kotvě.
Преди да усетят, че саркофага липсва ще го закачим за котвата.
Zmiz dřív než si někdo všimne, že se vydáváš za člena plaveckýho týmu!
Върви, преди някой да те види, че се представяш за член от отбора.
Vrátíme se dřív, než si někdo všimne, že jsme pryč.
Ще се върнем, преди да са разбрали, че ни няма.
Vždyť se vrátíš, než si někdo všimne, že jseš pryč.
Ще се върнеш, преди да разберат.
Uběhnou týdny než si někdo všimne, že je pryč...týdny!
Ще минат седмици, преди да забележат липсата.
Jedeme, než si někdo všimne toho kouře.
Да се махаме, преди някой да види дима.
Zajímalo by mě, jak dlouho to bude trvat, než si někdo všimne... že jsem prostě přestala mluvit.
Чудя се дали някой ще забележи, ако спра да говоря...
Mělo by chvíli trvat, než si někdo všimne že jeden únikový modul chybí.
Ще мине време преди някой да забележи липсата на една от спасителните капсули.
Navíc, tys byla ta, kdo se bál, že si někdo všimne, že je mezi nimi mrtvola.
Освен това, ти беше тази, която се притесняваше, че някой може да забележи труп наоколо.
Takže si nemysli, že si někdo všimne tvejch smradlavejch nohou.
Така че не си мисли, че миризливите ти крака ще бъдат пренебрегнати.
Potřebuju, abyste mi ty a Raj pomohli dostat Mars Rover z toho příkopu a ty, abys dostal Stephanii ven, než si někdo všimne, že je tady.
С Раж ми помогнете да измъкна марсохода от пукнатината, а ти, Леонард, изведи Стефани преди някой да я е видял.
Pochybuju, že si někdo všimne, že venku stojí šerifovo auto.
Не мисля, че някой ще забележи паркираната отпред кола на шерифа.
Myslíš, že si někdo všimne, když se zítra neukáže na výjezdu na dálnici?
Мислиш ли, че някой ще разбере, ако те не се появят отново на улицата?
Musím ji najít, než si někdo všimne, že tu není.
Трябва да я намеря преди някой да забележи, че я няма.
A budu přidávat další a další, než si někdo všimne a začne si říkat, kvůli čemu tě tu vlastně uplácím.
Ще сложа повече пари на масата. И ще продължа да слагам докато някой забележи и започне да се чуди за какво точно ти плащам.
Myslíš, že si někdo všimne, když zatáhneme a zamkneme dveře?
Мислиш ли, че някой ще забележи, ако пуснем щорите и заключим вратата?
Jak dlouho potrvá, než si někdo všimne, že nevysíláme?
Кога ще разберат, че нямаме връзка?
Mám asi tak hodinu, než si někdo všimne, že jsem odcizil kameru.
Имам един час преди някой да забележи, че откраднах камерата.
Teď ho vezmu zpět dřív, než si někdo všimne, že zmizel.
Сега ще взема това обратно, преди някой да забележи че липсва.
Chci vědět, jak dlouho potrvá, než si někdo všimne, že jsem pryč a pak mě příjde hledat.
Искам да видя колко време е нужно преди някой да забележи, че ме няма, и да дойде да ме търси.
Myslíš, že si někdo všimne, že to jsou opičí kosti z lékařský školy?
Мислите ли, че някой dokumekaet, го Monkeybone мед. School?
Jestli si někdo všimne, že vyvádíme Thomase ven, mohl by nastat chaos.
Ако някой разбере, че пускаме Томас може да има хаос.
Promluvíme si s Ragnorem a přivedeme ho do Institutu dřív, než si někdo všimne, že jsme pryč.
Ще говорим с Рейгнър, после ще го портираме обратно до Института преди някой да разбере, че го няма.
Doufejme, že to bude dřív, než si někdo všimne, že zmizel.
Надявайки се преди някой да е разбрал, че го няма.
Musíš se vrátit do Kattegatu, než si někdo všimne tvé nepřítomnosti, ale... ale až se vrátíš, je tu něco dalšího, co musíš udělat.
Трябва да се върнеш в Категат, преди да забележат отсъствието ти, но искам когато се върнеш да направиш нещо.
Hele, čím víc času uběhne, - tím spíš si někdo všimne a...
Виж... колкото повече време минава, толкова по-скоро някой ще забележи...
Je zatčený a veze se do cely, kde si někdo všimne něčeho divného, zavolá záchranku, která ho pak vzala do Lady of Hope.
Арестуван и отведен в участъка. После някой вижда нещо странно, викат парамедиците и го отвеждат в болницата.
1.3004112243652s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?